Diccionariu de A Fala

VALEŠ, Miroslav. 2021. Dictionary of A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu; app version 06, Nov. 2022. Ministry: CIDLeS (Interdisciplinary Center for Linguistic and Social Documentation).

The most notable feature of this dictionary is respect for the diversity of the language, documenting the three varieties without imposing one over the others. Its methodology is based on primary data collected in the three localities in cooperation with the community of speakers.

· It is based on a database containing 225,000 words.

· Records more than 13,000 entries.

· Includes over 9,000 entries of each variety.

· Words that do not have a direct translation into Spanish are explained with a definition.

· Provides information on the use of words.